Reversible bag


A tempo di record ho finito la reversible bag da un pattern trovato su Verypurpleperson.com.
Il pattern e’ semplice e chiaro e la stoffa (Fredrika, IKEA) ha la giusta consistenza perche’ la borsa mantenga la sua bella forma anche quando e’ piena di oggetti.

image

L’interno e’ una stoffa per quilting di Stof (danese), acquistata nel negozio Direfarequiltare

image

Inutile dire che l’ho già ampiamente usata, essendo una tipica borsa estiva, visti i colori

image

I have just finished my Reversible bag (pattern from Novita of Verypurpleperson)
It’s a simple and clear tutorial and the bag has a very nice shape, that is maintained also when it is full (due also to the the texture of the fabric – Fredrika by IKEA)

image

Borsa di juta – bag


E’ un modello che ho preso da “Le idee di Susanna” di giugno 2007. Appena ho visto il servizio sulle borse in juta me ne sono innamorata e ho deciso che dovevo farmene subito una!!!!!Il ricamo e’ fatto con DMC ecrù. La confezione….e’ fatta interamente a mano, non avendo una macchina da cucire. Ora e’ riposta in una scatola in attesa della prossima estate…….

 

I took inspiration for this work from an italian crosstitch magazine, “le idee di Susanna”, June 2007. I loved this model as soon as I saw it, and I began the job immediately. It’s stitched on “juta” fabric (to be honest, I do not know the name of this fabric in english…I’ll find it out sooner or later) with mouline DMC ecrù thread. I sew it totally by hand….raelly tricky! Now it’s waiting for the next summer in a box….. Continua a leggere “Borsa di juta – bag”